渙 풍수환 · 풍지관

괘사

渙：亨。王假有廟，利涉大川，利貞。

환은 형통하다. 왕이 사당에 이르니 큰 내를 건넘이 이롭고 바르게 함이 이롭다.

흩어지는 때입니다. 굳은 것을 풀고 막힌 것을 흩어 내되, 흩어진 마음을 하나로 모을 구심점을 세우십시오.

渙，亨。剛來而不窮，柔得位乎外而上同。王假有廟，王乃在中也。利涉大川，乘木有功也。

환이 형통함은 굳센 것이 와서 궁하지 않고, 부드러운 것이 밖에서 자리를 얻어 위와 함께하기 때문이다. 왕이 사당에 이름은 왕이 곧 가운데 있기 때문이다. 큰 내를 건넘이 이로움은 나무를 타서 공이 있기 때문이다.

風行水上，渙；先王以享于帝立廟。

바람이 물 위로 부는 것이 환이니, 선왕은 이를 본받아 상제께 제사를 올리고 사당을 세운다.

渙其血，去逖出，无咎。

그 피를 흩어 버리고 멀리 벗어나니 허물이 없다.

象曰渙其血，遠害也。

그 피를 흩어 버림은 해로움을 멀리하는 것이다.

위험을 흩어 버리고 멀리 벗어납니다. 해로움을 멀리하니 허물이 없습니다.

渙汗其大號，渙王居，无咎。

땀을 흘리듯 큰 호령을 흩어 펴고, 왕의 쌓아 둔 것을 흩으니 허물이 없다.

象曰王居无咎，正位也。

왕이 머물러 허물이 없음은 자리가 바르기 때문이다.

분명한 방향을 널리 알리고 가진 것을 나눕니다. 허물이 없습니다.

渙其群，元吉。渙有丘，匪夷所思。

그 무리를 흩으니 크게 길하다. 흩어서 언덕처럼 모으니 보통 사람이 생각할 바가 아니다.

象曰渙其群元吉，光大也。

그 무리를 흩어 크게 길함은 빛나고 크기 때문이다.

작은 무리를 흩어 큰 모임을 이룹니다. 보통 사람이 생각하지 못할 크게 길한 일입니다.

渙其躬，无悔。

제 몸을 흩으니 뉘우침이 없다.

象曰渙其躬，志在外也。

제 몸을 흩음은 뜻이 밖에 있기 때문이다.

내 욕심을 흩어 버리니 후회가 없습니다. 뜻이 밖을 향합니다.

渙奔其机，悔亡。

흩어지는 때에 기댈 안석으로 달려가니 뉘우침이 없어진다.

象曰渙奔其机，得願也。

흩어지는 때에 기댈 안석으로 달려감은 바라던 바를 얻는 것이다.

기댈 곳을 찾아 달려가니 후회가 사라집니다.

用拯馬壯，吉。

건지는 말이 씩씩하니 길하다.

象曰初六之吉，順也。

초육의 길함은 순하기 때문이다.

흩어지기 시작할 때 빨리 도움을 받아 수습하면 길합니다.