頤 산뢰이 · 풍지관

괘사

頤：貞吉。觀頤，自求口實。

이는 바르게 하면 길하다. 무엇을 기르는지 보고, 스스로 입을 채울 것을 어떻게 구하는지 본다.

기르는 때입니다. 무엇으로 나와 남을 기르는지 살피십시오. 말은 삼가고 먹고 마시는 것은 절제하며, 바른 것으로 길러야 합니다.

단전

頤貞吉，養正則吉也。觀頤，觀其所養也；自求口實，觀其自養也。天地養萬物，聖人養賢，以及萬民；頤之時大矣哉！

이가 바르게 하면 길함은 바름을 기르면 길하기 때문이다. 무엇을 기르는지 봄은 그가 기르는 바를 보는 것이고, 스스로 입을 채울 것을 구함은 그가 스스로를 기르는 바를 보는 것이다. 하늘과 땅은 만물을 기르고, 성인은 어진 이를 길러 만백성에게 미친다. 이의 때가 크도다.

대상전

山下有雷，頤；君子以慎言語，節飲食。

산 아래에 우레가 있는 것이 이이니, 군자는 이를 본받아 말을 삼가고 먹고 마심을 절제한다.

上九 응

由頤，厲吉，利涉大川。

말미암아 길러지니 위태롭게 여기면 길하다. 큰 내를 건넘이 이롭다.

象曰由頤厲吉，大有慶也。

말미암아 길러지니 위태롭게 여기면 길함은 크게 경사가 있기 때문이다.

많은 사람이 나에게 기대어 길러집니다. 책임이 무거우니 위태롭게 여기면 길하고, 큰일도 해낼 수 있습니다.

六五 득중

拂經，居貞吉，不可涉大川。

떳떳한 도리에 어긋나니 바르게 머물면 길하다. 큰 내를 건너서는 안 된다.

象曰居貞之吉，順以從上也。

바르게 머물러 길함은 순하게 위를 따르기 때문이다.

스스로 힘이 모자람을 알고 윗사람을 따르는 때입니다. 큰 모험은 피하고 바르게 머무십시오.

六四 득정 응

顛頤吉，虎視眈眈，其欲逐逐，无咎。

거꾸로 아래에 기르기를 구하나 길하다. 범이 노려보듯 하고 그 바라는 바를 끊임없이 좇으면 허물이 없다.

象曰顛頤之吉，上施光也。

거꾸로 기르기를 구하나 길함은 위에서 베풂이 빛나기 때문이다.

아랫사람의 도움을 받아 큰 뜻을 이루려 합니다. 바른 뜻으로 간절히 구하면 허물이 없습니다.

六三 응

拂頤，貞凶，十年勿用，无攸利。

기르는 도리에 어긋나니 바르게 하여도 흉하다. 십 년 동안 쓰지 말라. 이로울 바가 없다.

象曰十年勿用，道大悖也。

십 년 동안 쓰지 말라 함은 도에 크게 어긋나기 때문이다.

기르는 도리에 어긋나 있습니다. 오래도록 쓰이지 못할 길이니 방향을 바꾸십시오.

六二 득중 득정

顛頤，拂經，于丘頤，征凶。

거꾸로 아래에 기르기를 구하니 떳떳한 도리에 어긋나고, 언덕 위에 기르기를 구하니 나아가면 흉하다.

象曰六二征凶，行失類也。

육이가 나아가면 흉함은 가서 같은 무리를 잃기 때문이다.

기댈 곳을 잘못 찾고 있습니다. 바른 길을 벗어나 의지하려 하면 일이 그릇됩니다.

初九 득정 응

舍爾靈龜，觀我朵頤，凶。

너의 신령한 거북을 버리고 나를 보며 턱을 늘어뜨리니 흉하다.

象曰觀我朵頤，亦不足貴也。

나를 보며 턱을 늘어뜨리니 또한 귀하게 여길 것이 못 된다.

제가 가진 귀한 것을 두고 남의 것만 부러워하면 흉합니다.