隨 택뢰수 · 풍지관

괘사

隨：元亨利貞，无咎。

수는 크게 형통하고 바르게 함이 이로우니, 허물이 없다.

때와 사람을 따르는 때입니다. 내가 먼저 낮추어야 사람들이 따르지만, 무엇을 따를지는 바름을 기준으로 가려야 합니다.

隨，剛來而下柔，動而說，隨。大亨貞，无咎，而天下隨時，隨時之義大矣哉！

수는 굳센 것이 와서 부드러운 것에게 낮추고, 움직여 기뻐하니 수이다. 크게 형통하고 바르니 허물이 없어 천하가 때를 따른다. 때를 따름의 뜻이 크도다.

澤中有雷，隨；君子以嚮晦入宴息。

못 가운데 우레가 있는 것이 수이니, 군자는 이를 본받아 날이 저물면 들어가 편안히 쉰다.

拘係之，乃從維之。王用亨于西山。

붙잡아 매고 이어서 동여매니, 왕이 서산에서 제사를 올린다.

象曰拘係之，上窮也。

붙잡아 맴은 위에서 궁해졌기 때문이다.

끝까지 붙잡아 매어 두려는 마음입니다. 정성이 지극하나 이미 궁한 자리임을 알아야 합니다.

孚于嘉，吉。

아름다운 것에 믿음을 두니 길하다.

象曰孚于嘉吉，位正中也。

아름다운 것에 믿음을 두어 길함은 자리가 바르고 가운데이기 때문이다.

좋은 사람, 좋은 가치를 믿고 따르니 길합니다.

隨有獲，貞凶。有孚在道，以明，何咎。

따름에 얻는 것이 있으니 바르게 하여도 흉하다. 믿음이 있어 도에 맞고 밝게 처신하면 무슨 허물이 있겠는가.

象曰隨有獲，其義凶也。有孚在道，明功也。

따름에 얻는 것이 있음은 그 의리가 흉한 것이다. 믿음이 있어 도에 맞음은 밝음의 공이다.

따르는 사람이 많아지면 윗사람의 의심을 살 수 있습니다. 진심과 도리를 밝게 드러내면 허물이 없습니다.

係丈夫，失小子。隨有求得，利居貞。

장부에게 매이면 어린 사람을 잃는다. 따름에 구하는 것을 얻으니, 바르게 머묾이 이롭다.

象曰係丈夫，志舍下也。

장부에게 매임은 뜻이 아래를 버리는 것이다.

큰 것을 따르고 작은 것은 내려놓으십시오. 구하는 것을 얻되 바르게 머무는 것이 이롭습니다.

係小子，失丈夫。

어린 사람에게 매이면 장부를 잃는다.

象曰係小子，弗兼與也。

어린 사람에게 매이면 둘을 함께할 수 없다.

가까운 작은 것에 매이면 큰 것을 잃습니다. 둘 다 가질 수는 없습니다.

官有渝，貞吉。出門交有功。

맡은 바가 바뀌니 바르게 하면 길하다. 문을 나서 사귀면 공이 있다.

象曰官有渝，從正吉也。出門交有功，不失也。

맡은 바가 바뀌어도 바름을 따르면 길하다. 문을 나서 사귀어 공이 있음은 잃지 않기 때문이다.

상황과 기준이 바뀌는 때입니다. 바름을 따르고 문을 나서 널리 사귀면 성과가 있습니다.