升 지풍승 · 풍지관

괘사

升：元亨，用見大人，勿恤，南征吉。

승은 크게 형통하니, 대인을 만나되 근심하지 말라. 남쪽으로 나아가면 길하다.

차근차근 위로 오르는 때입니다. 땅속에서 나무가 자라듯 작은 것을 쌓아 높이 이르니, 걱정하지 말고 꾸준히 나아가십시오.

柔以時升，巽而順，剛中而應，是以大亨。用見大人，勿恤；有慶也。南征吉，志行也。

부드러운 것이 때에 맞게 오르고, 겸손하면서 순하며, 굳센 것이 가운데 있어 응하니 그래서 크게 형통하다. 대인을 만나되 근심하지 말라 함은 경사가 있기 때문이다. 남쪽으로 나아가면 길함은 뜻이 행해지기 때문이다.

地中生木，升；君子以順德，積小以高大。

땅 가운데 나무가 자라나는 것이 승이니, 군자는 이를 본받아 덕을 따라 작은 것을 쌓아 높고 크게 한다.

冥升，利于不息之貞。

어둡게 오르기만 하니, 쉬지 않는 바름에 이롭다.

象曰冥升在上，消不富也。

어둡게 오르기만 하여 맨 위에 있으니 사그라들어 부유하지 못하다.

앞뒤 없이 오르기만 하면 지칩니다. 오르는 데서 멈추고 쉬지 않는 바른 노력으로 바꾸십시오.

貞吉，升階。

바르게 하면 길하니 섬돌을 밟아 오른다.

象曰貞吉升階，大得志也。

바르게 하여 길하여 섬돌을 밟아 오름은 크게 뜻을 얻는 것이다.

바르게 지키며 한 계단씩 오르면 크게 뜻을 이룹니다.

王用亨于岐山，吉，无咎。

왕이 기산에서 제사를 올리니 길하고 허물이 없다.

象曰王用亨于岐山，順事也。

왕이 기산에서 제사를 올림은 순하게 섬기는 것이다.

정성을 다해 받들고 섬기는 자리입니다. 길하고 허물이 없습니다.

升虛邑。

빈 고을에 오르듯 거침없다.

象曰升虛邑，无所疑也。

빈 고을에 오름은 의심할 바가 없기 때문이다.

막힘없이 올라갑니다. 의심할 것이 없습니다.

孚乃利用禴，无咎。

믿음이 있으면 소박한 봄 제사를 올림도 이로우니 허물이 없다.

象曰九二之孚，有喜也。

구이의 믿음은 기쁨이 있다.

진심이 있으면 소박한 정성으로도 충분합니다. 허물이 없습니다.

允升，大吉。

믿음을 받아 오르니 크게 길하다.

象曰允升大吉，上合志也。

믿음을 받아 올라 크게 길함은 위와 뜻이 합하기 때문이다.

믿음을 얻어 오르니 크게 길합니다.